河传·曲槛
直是人间到天上，堪游赏，醉眼疑屏障。对池塘，惜韶光，断肠，为花须尽狂。
曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软。露花鲜，杏枝繁，莺啭，野芜平似剪。
雕栏弯曲，此时已是暮春时节，碧水泛起微微涟漪，杨树苍翠茂盛，柳枝软。带露珠的花朵格外鲜艳，杏树枝叶繁茂，黄莺婉转而鸣，平整的野草好似用剪刀修剪过一般。
直是人间到天上，堪游赏，醉眼疑屏障。对池塘，惜韶光，断肠，为花须尽狂。
此时正是从人间来到了仙境，赏景游玩，周遭的景色宛如的一层屏障，让目光变得朦胧。面对着池塘，叹息韶光易逝，为了不辜负眼前的花儿定要尽情狂欢。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
曲槛(jiàn)，春晚，碧流纹细，绿杨丝软。露花鲜，杏枝繁，莺啭(zhuàn)，野芜(wú)平似剪。
曲槛：弯曲的栏杆。碧流：绿水。露花鲜：带露珠的花朵格外鲜艳。莺啭：黄莺婉转而鸣。野芜：野草。
直是人间到天上，堪(kān)游赏，醉眼疑屏障(zhàng)。对池塘，惜韶(sháo)光，断肠，为花须尽狂。
直是：正是，果然是。韶光：美好的春光，这里也指美好的青春年华，双关。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文
雕栏弯曲，此时已是暮春时节，碧水泛起微微涟漪，杨树苍翠茂盛，柳枝软。带露珠的花朵格外鲜艳，杏树枝叶繁茂，黄莺婉转而鸣，平整的野草好似用剪刀修剪过一般。
此时正是从人间来到了仙境，赏景游玩，周遭的景色宛如的一层屏障，让目光变得朦胧。面对着池塘，叹息韶光易逝，为了不辜负眼前的花儿定要尽情狂欢。
注释
曲槛（jiàn）：弯曲的栏杆。
碧流：绿水。
露花鲜：带露珠的花朵格外鲜艳。
莺啭：黄莺婉转而鸣。
野芜：野草。
直是：正是，果然是。
韶光：美好的春光，这里也指美好的青春年华，双关。
顾夐
顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕，其声即旧《临江仙》也。
庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人老建康城。
感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。(试灯无意思，踏雪没心情 一作：灯花空结蕊，离别共伤情)