追忆征西幕中旧事四首·其三

宋代: 陆游

忆昨王师戍陇回，遗民日夜望行台。
不论夹道壶浆满，洛笋河鲂次第来。

忆昨王师戍陇回，遗民日夜望行台。
回想以前大军防守陇山从前线返回，中原父老日日夜夜心向着我将帅的驻地所在。

不论夹道壶浆满，洛笋河鲂次第来。
他们不但捧着茶水和酒浆夹道迎接士兵，还把洛水的鲜笋，黄河的活鱼一次次送上门来。

参考资料：

1、张永鑫，刘桂秋译．古代文史名著选译丛书陆游诗词选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第244-246页

忆昨王师戍(shù)陇(lǒng)回，遗民日夜望行台。
戍：（军队）防守。

不论夹道壶浆满，洛笋河鲂(fáng)次第来。
次第：挨个；依次。

参考资料：

1、张永鑫，刘桂秋译．古代文史名著选译丛书陆游诗词选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第244-246页

忆昨王师戍陇回，遗民日夜望行台。
不论夹道壶浆满，洛笋河鲂次第来。

　　本文是组诗中的第三首。这组诗作于宋宁宗嘉泰元年（公元1201年）冬，时诗人家居山阴。征西幕中旧事，指孝宗乾道八年（公元1172年）诗人在南郑四川宣抚使王炎幕府供职时的旧事。

参考资料：

1、钱仲联选钱学增注．宋诗三百首：浙江古籍出版社，1987年01月第1版：第352页

译文及注释

译文
回想以前大军防守陇山从前线返回，中原父老日日夜夜心向着我将帅的驻地所在。
他们不但捧着茶水和酒浆夹道迎接士兵，还把洛水的鲜笋，黄河的活鱼一次次送上门来。

注释
戍：（军队）防守。
次第：挨个；依次。

参考资料：

1、张永鑫，刘桂秋译．古代文史名著选译丛书陆游诗词选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第244-246页

创作背景

参考资料：

1、钱仲联选钱学增注．宋诗三百首：浙江古籍出版社，1987年01月第1版：第352页

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

猜您喜欢

独漉篇

唐代: 李白

独漉水中泥，水浊不见月。
不见月尚可，水深行人没。
越鸟从南来，胡鹰亦北渡。
我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。
落叶别树，飘零随风。
客无所托，悲与此同。
罗帏舒卷，似有人开。
明月直入，无心可猜。
雄剑挂壁，时时龙鸣。
不断犀象，绣涩苔生。
国耻未雪，何由成名。
神鹰梦泽，不顾鸱鸢。
为君一击，鹏抟九天。

贺新郎·寄丰真州

宋代: 戴复古

忆把金罍酒，叹别来光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望故人翘首。木落山空天远大，送飞鸿北去伤怀久。天下事，公知否？
钱塘风月西湖柳，渡江来百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手，要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄尽为公奔走。看金印，大如斗。

小孤山

宋代:谢枋得

人言此是海门关，海眼无涯骇众观。
天地偶然留砥柱，江山有此障狂澜。
坚如猛士敌场立，危似孤臣末世难。
明日登峰须造极，渺观宇宙我心宽。

望阙台

明代: 戚继光

十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。

水龙吟·翠鳌涌出沧溟

宋代:施岳

翠鳌涌出沧溟，影横栈壁迷烟墅。楼台对起，阑干重凭，山川自古。梁苑平芜，汴堤疏柳，几番晴雨。看天低四远，江空万里，登临处、分吴楚。
两岸花飞絮舞。度春风、满城箫鼓。英雄暗老，昏潮晓汐，归帆过橹。淮水东流，塞云北渡，夕阳西去。正凄凉望极，中原路杳，月来南浦。